Intégration ou assimilation, jusqu’où doit-on aller pour réussir son expatriation ?


Tranche de vie

Aujourd’hui nous fêtions l’Action de Grâce au Canada, l’équivalent du Thanksgiving américain. J’aurais plutôt dû dire “ils fêtaient” car “nous”, en tant qu’expatriés, n’avons en réalité aucune notion de cette fête à part ce qu’on en voit dans les films… Je me suis plusieurs fois posée la question de savoir s’il était de notre devoir […]

14 octobre 2019

Expatriation et discrimination


Tranche de vie

Il y a des choses que l’on n’anticipe pas toujours au cours d’une expatriation, et l’une de ces choses est la discrimination. Que vous partiez dans un pays qui a une toute autre culture que la vôtre, ou que vous soyez un Français s’installant au Québec, vous restez un étranger pour les locaux. Et parfois […]

26 février 2019

Découvrir d’autres traditions


Tranche de vie

Quand on projette de partir vivre à l’étranger, on est loin de savoir tout ce que cette expatriation va nous apporter et tout ce que l’on va découvrir. Il est impossible de connaître d’avance toutes les pratiques, les traditions, les coutumes de son pays d’accueil. Croyez-moi, même dans un pays nord-américain comme le Canada, où […]

15 février 2018